Разбор договора по пунктам — с источником на каждый вывод
По каждому пункту даётся отдельное заключение с дословной цитатой из книги или фетвы, и страницу источника можно открыть и прочитать. Если подтвердить утверждение нечем, Мизан говорит об этом прямо, а не пересказывает наугад.
Мизан не выносит фетву и не заменяет учёного. Это не юридическая консультация, и разбор не придаёт договору силы по законодательству какой-либо страны. В важных случаях покажите договор специалисту по шариату и юристу.
Как это работает
Загрузите документ
PDF, Word, скан или фотографии страниц. Регистрация не нужна: можно на сайте, в Telegram-боте @AiMizanBot или в мини-приложении внутри Telegram.
Договор разбирается по пунктам
Условия рассматриваются по отдельности: предмет сделки, цена и порядок оплаты, сроки, обеспечение, штрафы и надбавки за просрочку, условия расторжения. Один вердикт на весь документ не выносится.
По каждому пункту — заключение с цитатой
Рядом с выводом стоит дословная цитата из источника и пометка статуса мнения: большинство, позиция мазхаба, мнение меньшинства или статус не определён. Арабская цитата даётся с переводом, оригинал остаётся рядом.
Проверьте источник сами
Страницу книги или фетву, на которую опирается цитата, можно открыть и прочитать. С этими ссылками спорный пункт удобно вынести на разговор со специалистом по шариату.
Что умеет Мизан
Разбор по пунктам
Документ не получает один общий вердикт. Каждое условие — предмет, цена, срок, обеспечение, штрафы, проценты — рассматривается отдельно и получает собственное заключение.
Проверка цитат на сервере
Сервер физически проверяет, что приведённая цитата есть в указанном источнике. Не подтвердилось — утверждение выбрасывается и до вас не доходит.
Статус мнения у каждой цитаты
Помечено, что это: мнение большинства, позиция мазхаба, мнение меньшинства или статус не определён. Разногласие показывается как разногласие.
Ответы по фикху муамалят
Купля-продажа, долги, аренда, залог, товарищество, поручительство, мудараба. Ответ строится из тех же источников и с теми же ссылками, что и разбор договора.
15 бланков договоров
Готовые формы для печати на русском, английском и арабском: рассрочка, аренда, трудовой договор, долг, рахн, мудараба, мушарака, вакала, кафала, хиба, истисна, салям, договор о браке, завещание (васыя), брачный договор.
Работает там, где вам удобно
Сайт mizan.cx без установки, Telegram-бот @AiMizanBot и мини-приложение внутри Telegram. Форматы документов: PDF, Word, сканы и фотографии страниц. Бесплатно, без регистрации.
На чём основаны заключения
Корпус Мизана — 33 источника, 7535 страниц. Среди них «аль-Мугни» Ибн Кудамы аль-Макдиси (тома 6–10), «Далиль ат-Талиб» аль-Карми, «Булюг аль-Касид» аль-Баʿли, «Исламские финансы» Такы Усмани, 1944 отобранные фетвы islamweb.net — фетва-центра министерства вакфов Катара, а также курсы по фикху финансовых сделок. Ссылка ведёт не на название книги, а на конкретную страницу: её можно открыть и убедиться, что цитата стоит там, где указано. Арабские цитаты приводятся с переводом, оригинал остаётся рядом, чтобы вы или человек, к которому вы обратитесь за разъяснением, могли сверить формулировку. У каждой цитаты помечен статус мнения: большинство, позиция мазхаба, мнение меньшинства либо статус не определён. Это нужно, чтобы вы понимали вес довода, а не принимали любое приведённое мнение за общепризнанное.
Чего Мизан не делает
Мизан не выносит фетву и не заменяет учёного. Он не является юридической консультацией и не придаёт договору силы по законодательству какой-либо страны. По вопросам вне фикха муамалят — брак, наследство, поклонение — он отвечать не берётся: корпуса по ним нет. Исключений два, и оба — не разъяснение норм: бланк договора о браке в разделе бланков (это форма для заполнения) и калькулятор долей наследства (это арифметика по долям, прямо названным в Коране). Главное ограничение устроено намеренно. Каждое утверждение должно опираться на дословную цитату, и сервер проверяет, что эта цитата действительно есть в указанном источнике. Не подтвердилось — утверждение выбрасывается. Если подтвердить нечем, ответа не будет вовсе. Поэтому отказ здесь — штатное поведение, а не сбой. Это и есть смысл: пустой ответ вы сможете перепроверить у человека, а уверенный пересказ без источника перепроверить нечем — а подписывать по нему договор придётся вам. В важных случаях покажите документ специалисту по шариату и юристу; разбор Мизана нужен, чтобы прийти к ним с конкретными вопросами, а не с общей тревогой.
Вопросы
Это фетва?
Нет. Мизан не выносит фетву и не заменяет учёного. Он показывает, что сказано в источниках по поводу конкретного условия договора, и даёт цитату, по которой это можно проверить. Решение о том, подписывать договор или нет, и обращение к учёному в спорном случае остаются за вами.
Откуда взяты источники и можно ли их проверить?
Всего 33 источника, 7535 страниц по фикху муамалят. Среди них «аль-Мугни» Ибн Кудамы аль-Макдиси (тома 6–10), «Далиль ат-Талиб» аль-Карми, «Булюг аль-Касид» аль-Баʿли, «Исламские финансы» Такы Усмани, 1944 отобранные фетвы islamweb.net и материалы курсов по фикху финансовых сделок. У каждой цитаты указана страница, и её можно открыть.
Почему сервис иногда отказывается отвечать?
Потому что каждое утверждение проходит проверку: сервер сверяет цитату с текстом источника, и утверждение без подтверждённой цитаты выбрасывается. Если по вопросу в корпусе нечего процитировать, ответа не будет. Отказ — это сообщение о том, что вопрос нужно задать человеку, а не приглашение доверять пересказу.
Имеет ли проверенный договор юридическую силу?
Нет. Мизан не даёт юридической консультации и не придаёт договору силы по законодательству какой-либо страны. Разбор касается только соответствия условий нормам фикха муамалят. В важных случаях договор следует показать и специалисту по шариату, и юристу.
Платно ли это и нужна ли регистрация?
Сервис бесплатный, регистрация не нужна. Сайт mizan.cx работает без установки; есть Telegram-бот @AiMizanBot и мини-приложение внутри Telegram. Интерфейс и ответы доступны на русском, английском и арабском.
Что происходит с моими документами?
Загруженный документ сохраняется на сервере — чтобы при повторной загрузке не считать разбор заново и чтобы сервис учился разбирать сделки точнее. Срок не ограничен: документ лежит, пока вы его не удалите. В боте он привязан к вашему аккаунту Telegram, на сайте — к пропуску вашего браузера, и виден только вам: по одной лишь ссылке чужой человек его не откроет. Публично документы не выкладываются. Если в договоре есть персональные данные, имена и реквизиты можно закрасить: для разбора важны формулировки условий, а не кто стороны. При этом закрашивание может помешать разобрать пункты, где важны сами реквизиты — срок, сумма, валюта.
А вопросы про брак, наследство или поклонение?
На них Мизан не отвечает: корпуса по этим разделам нет, а отвечать без источника он не станет. Исключение — только бланк договора о браке, который лежит в разделе бланков как форма, а не как разъяснение норм.